Diterjemahkan oleh Edi Ganteng superman_kembali@yahoo.com
Setelah Perang Teror, Pemerintah telah jatuh.
Perusahaan mengambil alih pemerintahan,
berjuang untuk apa yang tersisa.
Delapan perusahaan bertahan dan membagi dunia.
perusahaan tersebut dikenal sebagai Tangan Besi.
Wilayah Amerika jatuh ketangan perusahaan terbesar ...
Tekken.
Setiap tahun, mereka mengadakan turnamen.
Yang merupakan bukan permainan. Anda membunuh atau terbunuh.
Di luar tembok Kota Tekken di daerah kumuh yang disebut ANVIL ...
dari situ semuanya dimulai.
Pengambilan DVD sub judul dan dikoreksi: superman_kembali@yahoo.com
TEKKEN
lima hari sebelumnya
Buka!
Aku bilang melalui pintu sebelah.
Aku mengetuk. Tak ada yang menjawab
aku tidak mendengar apa - apa! di keributan ini.
HEY!! Ini musik nyata, bukan omong kosong seperti perusahaan di kota.
Lalu lagu apa yang kau mainkan minggu lalu?
- sebuah serangga. - The Beatles!
kau paham apa yang kukatakan? karya seni yang hilang! kepemilikan cara berpikir yg kreatif.
- Apa yang terjadi padamu? - ini bukan apa-apa.
sepertinya kau melewati daerah geng.
- bagaimana kau melakukannya?? - sepertinya aku termotivasi.
tapi kau adalah Jin yang hebat. hanya saja kau tidak tahu itu.
Saya tidak mau ikut permainan yang terjadi
Ayolah bung! keluarkan kemampuanmu!
Suatu hari nanti! semuanya dapat menjadi milikmu.
aaaahhhh......20 000 giga. degan kecepatan yang luar biasa.
- untuk Apa? - Rahasia Internet.
Sebuah jaringan underground, hitech.
Maaf saya bertanya.
Kau yang pilih. Sebuah pasar bebas, sistem keadilan ...
Sekarang, semuanya dimiliki oleh Tekken.
simpanlah pidatomu setelah memberi saya uang.
Ambil saja kembaliannya.
Apa ini, Bonner?
Kau bilang global dolar AS.
Aku mengatakan banyak. Beau ...
Kau bilang global dolar AS.
Sekarang lebih baik?
Bagus.
- Kapan Anda ingin transportasi? - Tidak tahu.
Kepalan besi mendekat. Tentara(jack hammer) di mana - mana.
Sekarang baru kau katakan?
Jin, santailah! Belajarlah untuk bersantai.
kehormatan didasarkan disiplin!
Karena kehormatan!
Adalah tujuan diperlihatkan tiap tahun
turnamen tangan besi.
Menjadi juara empat tahun terakhir,
Saya mendapat kehormatan untuk mengadakan turnamen kepalan besi
Kota di Tekken.
Kekuatan yang sebenarnya!
Itulah arti Tekken!
Terima kasih karena telah setia mendengar dan perhatiannya.
Hanya tersisa dua malam lagi sebelum awal pertandingan.
Ya, hanya dua hari!
Dan kembali ada di mana dimulai, Kota di Tekken.
- bagaimana kabar turnament? - Masih terlalu awal untuk diberitakan.
- Berapa utang saya? - Anda harus memberikan 350.
untuk hutangmu.
bagaimana sekarang?
- itu yang membuat kau adalah pelanggan favorit saya. - Sampai nanti!
Hello!
Punya sesuatu yang menarik?
Semua saya miliki adalah menarik untuk seseorang.Tahu yang kumaksud??
- bagamana dengan Kopi? - Kopi ...
Ya. Kopi!
- itu Seratus per ons. - Tuhan!
Hey man!! Tidak ada yang gratis buat hal2x seperti itu Kau tahu yang kumaksud!
Kau tau kenapa dulunya disebut kopi Kolombia
Itu yang terbaik! Teman!
Baik.
Berikan aku jeruk itu juga. Dan sebatang coklat.
aahhhh.... bisnismu sedang berkembang rupanya.
$ 200 Tekken.
- Bagaimana sekitar $ 100 global? - itu ga pa pa.
senang bisa melakukan bisnis denganmu.
Selalu.
Jin! Saya tidak melihat akhir-akhir ini.
Aku sedang sibuk.
- Apakah Anda berpikir tentang tawaran itu? - Tidak, maaf.
Tunggu sebentar!
kau tangguh!
- Aku melihat kau bertarung dijalanan. - Ini adalah untuk uang.
Ini adalah untuk tujuan.
Haiachi Mishima dan Tekken Gestaponya memperlakukan kita seperti budak.
Aku punya kehidupan saya dan masalah sendiri.
Saya mengatakan bahwa kita buang - buang waktu dengan si tolol ini!
Ini hanya bajingan! Lebih suka mati di permukiman kumuh
bukannya bertempur seperti seorang lelaki.
Hei!
Apakah semuanya siap?
setiap perusahaan sudah mengirimkan wakilnya di pertandinagn ini.
Bagus.
saya menyerahkan pimpinan Tekken jack hammer kepadamu Selama pertandingan.
Ayah! Aku merasa terhormat.
Tingkatkan keamanan di Anvil dan di sektor lain.
Aku akan mengirim pasukan tambahan untuk patroli dan anti kekerasan.
Kami tidak mentolerir sekecil apapun kesalahan
Dengan segala hormat ...
Aku harus berpidato hari ini.
kesempatan untuk pemberian kekuasaan, dari ayah ke anak.
Bila aku berpikir bahwa Anda siap.
- Aku sudah siap selama setahun ini - Tugasmu adalah untuk menjaga keamanan!
jangan mengecewakan saya.
Jam malam dimulai lima menit lagi.
Silahkan kembali ke rumah.
Aku ingat gerakan - gerakan itu.
sudah Seharusnya. Kau murid saya yang terbaik.
Saya murid Anda satu-satunya,ibu !
kamu lapar? Aku mengambil pil protein.
- bagaimana dengan jeruk? - Sangat lucu!
Kopi?
Kau selalu mengatakan merindukannya
ini pasti berharga mahal!
saya mampu membelinya. bisnisku berjalan lancar.
Jin, melawan TEKKEN akan membunuhmu.
Aku juga bisa ikut tangan besi.
untuk menghasilkan uang.
Kau jangan terlibat Tekken! Anda mengerti?
Aku tidak ingin kau menyia - nyiakan bakatmu.
tapi itu tidak akan sia-sia. itu penghasilan.
Dan itu bedanya?
Siapa yang peduli darimana uang datang?
Saya peduli.
ini Bukan tujuan aku melatihmu.
Lalu kenapa kau melatihku?
Kau pikir kehidupan dibalik dinding itu membawa kebahagiaan?
- Percayalah, tidak begitu! - Oh! mulailah
Dunia dibakar karena beberapa orang sangat serakah.
Dan lebih baik sekarang?
mengumpulkan pil protein?
Apakah itu yang diinginkan Ayah dari kita?
Tidak!
Mengapa kita tidak pernah bicara tentang hal itu?
Ayahmu meninggal. Itu saja yang harus Anda ketahui.
Lupakan saja! Aku pergi!
Skarang jam malam. Jalanan penuh dengan tentara(jack hammer)!
tentara(jack hammer) selalu dimana-mana!
aku katakan padamu Jangan pergi!
Jin?
Hi, Kara!
kesini!
- kemana aja kamu? - keliling-keliling ...
- Apa ini? - Chocolate.
kamu serius?
sepertinya saya dilupakan.
- Apakah kamu sudah masuk? - Belum.
Kami melewati firewall terakhir.
Kami akan didalam Tekken video selama 60 detik
kita ganggu program ini dan menyebarkan berita yang sebenarnya.
Tidak ada yang mengerti bagaimana kamu tidak mati.
Sepertinya Aku beruntung.
Kau akan segera beruntung!!
Aku rindu padamu.
Itu mudah melacak penyusupan kalian.
Kau pintar tidak menggunakan peralatan dari Tekken.
Hampir semua.
Ini adalah senjata Amerika klasik.
Revolusi Anda tidak akan disiarkan.
Sial!
Siap untuk verifikasi.
Kita harus berpisah. kau akan baik-baik saja.
Sir, saya menemukan pemberontak disektor 9.
Bakar semuanya! Dan semua orang.
- Sir,orang - orang kita masih disana! - Aku tidak peduli! Hancurkan semua!
Saya tidak ingin kamu memiliki hubungan dengan Tekken. Kau mengerti?
Aku Tidak akan membiarkanmu menyia-nyiakan bakatmu!
Tekken?
Jin ...
aku seharusnya disini! Dia meminta saya untuk tidak pergi!
Bukan salahmu.
- Heihachi Mishima sumbernya! - Aku tahu bagaimana perasaan Anda.
ayah saya juga terbunuh saat operasi jack hammer.
dan apa yang orang lain lakukan? Tidak ada!
Dan apa yang oranglain lakukan sekarang?
Tidak ada!
dia akan membayar apa yang dia dilakukan!
Dia berhasil tak dikenal untuk memenangkan tempat di kontes?
Tidak! Ini adalah tradisi tangan besi! Dimulai oleh Mishima Heihachi.
Dan masih terus berlanjut.
Kontestan diminta bergerak menuju gerbang timur Tekken.
Ladies and gentlemen! Dengarkan!
Siapa yang akan menjadi pilihan penonton selanjutnya
Juara Masa Depan tangan besi?
Siapa yang akan menangkan omong kosong ini?
Ini adalah kontes penghancur daging.
musim dingin akan tiba
Anda akan memerlukan banyak minyak untuk anak-anak agar tidak mati kedinginan.
Aku punya $ 100 global.
$ 100 global untuk siapapun yg berani bertarung melawan Martial Law selama 1 ronde.
1 ronde!
Kalian semua pengecut!
Kecuali Anda! bocah pucat! Ayo masuk!
kesempatan terakhir!!
berani ...
- berani ...?? - Tunggu!
Saya ingin mendaftar.
Baik. Daftar di sini!
Tinggalkan tas!
- persiapkan dirimu!! - mayat berjalan!
Tuan - tuan, seperti yang Anda ketahui, ini merupakan kualifikasi turnamen 3 menit setiap ronde.
jadi tolong tampilkan yang terbaik.
Hey Laki-laki besar!! Anda selanjutnya?
Anda takut?
Aku baik - baik.
Aku tidak.
- kemana kau akan pergi? - persetan dengan ini!
Pengecut!
Ini giliramu! masukkan dia dalam sangkar!
Bukannya itu Jin?
Lihat! Itu Jin!
Aku akan menuju turnamen kepalan besi. dan akan menuju kesana!
Anda harus belajar menghormati.
caranya menerima pukulan,
anak ini tidak memiliki kemampuan untuk menghadapi martial law.
Dia akan mati!
Dan dia jatuh! Saya pikir itu kesempatan!
Itu adalah kejutan Aku harus mengakui!
- berfikirlah bebas! - Saya tidak bisa!
selama kita dapat bernafas kita dapat bertarung.
kau bisa kalah kalau kau menentukannya!
Lagi!
Dia menjadi pilihan penonton.
Menghormati!
Apakan kau mendengar?
Ini pertama kalinya Martial Law dikalahkan oleh amatir.
Ratingnya meningkat.
Penonton mencintainya.
Mewakili jalanan.
Mari kita lihat apa yang telah jalanan ajarkan.
Ayo! beri jalan!
jangan dijalan. AYO! Beri jalan!
- Siapa nama Anda? - Jin.
Kau tahu apa yang Anda lakukan, Jin?
Anda baru saja mengalahkan pejuang Tekken.
Kau mengatakan bahwa Anda dari Anvil.
Ya ...
Siapa yang mengajari anda untuk bertarung?
Ibu.
Ibumu? Tidak!
Dia meninggal.
Hey!! kau baru saja dapat 1 tempat pada turnamen tangan besi.
Semua pejuang di turnamen itu punya sponsor.
Semua, kecuali anda.
mengurus penDaftaran, dokumen, latihan ... Detail.
saya bisa mengurusnya untukmu.
- Dan anda, untungnya buat anda? - 30%.
maukah kau 10%.
Saya suka sikap Anda,
20% atau kita selesai.
baiklah!
pilihan pintar! Ayo!
Kau tidak harus membawa barang2x, iya kan???
Aku berpikir juga begitu. Ayo!
Aku ingat gerakan2x itu.
sudah Seharusnya. Kau murid saya yang terbaik.
Jangan berurusan dengan Tekken! Anda mengerti?
Dunia dibakar karena orang sangat serakah.
Tekken dibangun dengan keserakahan.
Apa yang ayah inginkan?
Aku anaknya. Pewaris.
Tekken seharusnya sudah menjadi milikku.
- Kazuya! - ayah ...
Saya tidak melihat kau disitu.
Diterjemahkan oleh edi ganteng
Jelaskan dirimu!
Aku menghancurkan sel pemberontak. Aku ingin santai sedikit.
Harus membuat persiapan untuk turnamen tangan besi.
Semuanya sudah diurus
setelah selama ini, dan kau masih tidak mengerti.
Memenangkan tangan besi
berarti kekuasaan dan pamor bagi Tekken.
kehormatan buat keluarga Mishima!
Jika saya menang di sini Aku menang di seluruh dunia.
terserah kau.
Tetap dekat dengan saya dan tutup mulutmu!
Berhentilah memeriksa Jack's.
- Mengapa? - ini bukan di Anvil !!
Ini adalah peradaban Teman!
sumber kesempatan!
Ayo!
Raven. G - Corp.
mantan intelijen militer, dari teknologi sampai persenjataan.
Ahli dalam Ninjutsu dan mematikan.
Eddy Gordo dari Valencorp.
Master Capoeira. pembunuh didunia Underworld.
Sekelompok neo - Salvador memberi harga pada kepalanya.
dia sangat Kuat tapi cepat marah.
Sergei Dragunov, pejuang Sambo.
Dilatih oleh mantan tentara Rusia.
Dia menghabiskan satu tahun dalam gulag di Siberia
didukung karena Reintegrasi pemerintah.
Anna dan Nina Williams. bersaudara
Pembunuh Profesional dari Eyderdex.
Dibayar oleh Tiga perusahaan untuk pembunuhan direktur.
Master di koppo dan aikido.
Christie Montero, dari Vectrocorp.
Pakar dalam seni bela diri campuran, dilatih oleh kakeknya.
Dan terlihat lembut.
Miguel Rojo, spesialis zipota.
Gaya terkenal dan merupakan strategi yang baik.
Tapi dia suka memberi persembahan.
Yoshimitsu. Master pedang.
Seorang tentara samurai sejati.
Akhirnya! Brian Fury. Boxer. petarung kempo dan menyukai kontak fisik.
Dan juara tangan besi.
- Apa ini? - Apakah Anda bercanda?
mereka Memiliki ciri khas.
saya Tidak akan memakainya.
Semuanya sudah berubah sekarang, Jin. ini adalah tangan besi.
image adalah kunci.
Kau punya gerakan khas.
Dan tebak? Sekarang kau punya penampilan khas untuk turnamen.
Steve Fox.
Siapa dia?
Aku belum pernah melihat sebelumnya.
Siapa lagi?
hanya amatir lainnya.
Dia bukan siapa-siapa.
Seseorang pasti mencintaimu. Mereka memberi uang Marshall law kepadamu.
Tinggallah di sini. aku Segera kembali.
Apa masalah anda?
Tidak ada ...
Kau tau!! tidak sopan menatap orang seperti itu.
Maafkan saya. Aku hanya mengagumi jari - jari kakimu.
maaf?
yang aku maksud Baguazhang memerlukan tepat posisi kaki.
Bagaimana Anda menempatkan jari - jari kakimu ...
Ini mengesankan.
- Anda mempelajari baguazhang? - Sedikit.
- Siapa Anda? - Nama saya adalah Jin.
Jadi kau adalah pilihan penonton?
Anda tampak terkejut.
Kau tidak kelihatan seperti itu!
Kau ingat bahwa Anda mengatakan itu, setelah saya memenangkan pertandingan ini.
Ya ...
Jin kesini!
Sampai jumpa di arena!
siaran langsung tahun ini dari kota tekken pertandingan kepalan besi.
tadi malam ketika sejarah ditulis, untuk pertama kalinya
kualifikasi telah dimenangkan oleh orang tidak dikenal telah memenuhi syarat untuk kontes.
Namanya Jin.
Pejuang muda ini dengan spektakuler.
Dan berjuang bersama beberapa pejuang terbesar di dunia.
Raven!
Miguel Rojo!
Nina Williams!
Anna Williams!
Sergei Dragunov!
Brian Fury!
Eddy Gordo! Valencorp!
Jika saya melihat pantatku, akan membuat pantatmu ditendang!
Saya akan berkonsentrasi pada pertandingan. jika aku jadi anda
Christie Monteiro! Martrocorp!
Jin! Anda baik - baik saja?
Aku merasa mual!
- kau mau muntah? - Saya sudah muntah.
Pejuang pertama dari Anvil yang memenuhi syarat ...
Jin! pilihan penonton!
Itu cukup mengesankan kemarin.
Ya, tapi tidak sebanding dengan pejuang lain.
mungkin kau harus Tanyakan pada Martial law.
Ia tejebak di waktu yang buruk.
Mengapa kau merasa terancam oleh petarung ini?
Tidak.
Tapi aku tidak mau Tekken dimalukan oleh amatir.
Raven. Vs. Eddy Gordo!
Ronde pertama pertandingan Kepalan besi.
- keluarkan kemampuanmu, Nak! - Ayo!
Pemenangnya adalah Raven!
Maju ke babak berikutnya!
Miguel Rojo!
Jin, pilihan penonton!
siap-siap, nak!!!
Semoga Beruntung!
orang ini tolol. Dia berfikir inkarnasi dari Yesus!
Ini egois dan terlalu percaya diri.
- Ini sangat bagus! - Kanan.
Tetapi memanfaatkan kepercayaannya. Dan kecepatan.
Ini berlebihan! pukul, dan lari!
Ayo!
ayo! Apakah Anda siap?
Satu hal lagi! Membuatnya kehilangan.
Ketika memukul kanan ...
Setiap kali dia pergi berat di lutut kiri.
Terima kasih!
Gunakan!
Seperti saya katakan, tidak membandingkan dengan dia.
Kau tahu di mana anda berada?
Apakah tangan besi!
Ayo!
Ya!
Dia!
seperti itu, Nak!
Bangun jin! Balas dia!
Seperti itu pilihan penonton?? ...
Diam!
Apa masalah apa, Monteiro?
ada tikus di bawah kulitmu
Mari kita melihat apa yang ada di bawah kulitmu. Cyborg!
- Apa yang Anda katakan? - Kau dengar aku!
Jangan meremehkan lawan!
Hati - hati! Menyesuaikan diri!
setiap serangan harus yang terbaik?
seperti itu, Nak! Bangun!
Jin!
Stop! Jin! Ini sudah berakhir
Anda katakan?
- Terima kasih untuk tip. - Ini pekerjaan saya!
Smakin banyak kau menang! membuat kita lebih banyak uang.
- Apakah sakit? - Ini menyakitkan mana - mana!
Akhir yang bagus!
sangat menghibur, tapi tidak ada kontrol.
Anda tidak mendengarkan hal itu kan??
Saya tahu kenapa saya disini.
- benarkah? - ya.
Karena beruntung disana.
Selanjutnya, kau kalahkan semua orang secepat mungkin !
kau harus Memukulnya keras! Dan kuat!
Steve Fox.
Anda kembali dari Anvil
Kita berdua tahu bahwa Tekken Kota adalah rumahku.
Tentu saja ...
Saya mendengar bahwa Anda berbagi pengalaman pada petarung baru.
mari saya perkenalkan. Dia adalah Jin. Pilihan penonton.
Selamat atas pertempuran yang spektakuler.
Anda membuat terkesan ayahku, bukan pekerjaan mudah.
Saya ingin berterima kasih secara pribadi Pada Mr Mishima.
Atas kesempatannya.
Jika kau terus menang, Pasti akan bertemu.
Aku kenal gayamu.
apakah Ayahmu pernah bertempur di turnamen tangan besi?
Aku tidak pernah tahu ayahku.
sesuatu yang tidak biasa di Anvil.
Bekerja keras dan tetap berlatih!
Suatu hari Anda bisa menjadi asset.
Aku tidak akan pernah menjadi bagian dari Tekken.
kita Lihat saja nanti...
Apa itu?
lakukan saja pekerjaanmu!
Kekalahan adalah sebuah pilihan. kemenangan juga demikian.
Kau dikalahkan hanya bila Kamu memilih.
Lagi!
Aku harus pergi dari sini untuk sementara.
Saya pikir itu dilarang.
Tidak kalau kau tidak tertangkap.
Jin, pilihan penonton masuk klub.
Ayo! Tepuk tangan!
- Jin, kau hebat hari ini! - Terima kasih.
Tiga hari lalu, penjaganya ingin membunuhku.
Hari ini Anda adalah bintang! Biasakan!
Apa yang terjadi dengan Rojo?
Aku mengalahkan! Itu yang terjadi.
Kau tidak hanya mengalahkannya. Kau hampir membunuhnya.
Dapatkah aku memberikan beberapa saran?
kepalan besi bukan tentang membunuh atau terbunuh.
Anda membawa saya di sini untuk memperingatkanku aku cuma memberitahu kamu
Sikap seperti itu dapat membuat masalah.
Sepertinya saya harus lebih terkontrol.
seperti kamu ...
Kau tak tahu apa - apa tentang aku.
Anda dibesarkan di luar Wilayah AS.
Kakekmu mengajarkanmu bagaimana untuk bertarung.
Dan membawamu menuju liga amatir.
membuat kamu juara.
Aku melihat di iklan promosi Kepalan besi.
Tapi Promo itu tidak menceritakan semua kemampuan aku.
Dia pergi.
- saya tidak seharusnya ........ - saya pikir kamu harus.........
aku harus tidur.
Besok mungkin aku harus menendang bokongmu di pagi hari.
Janji?
Pergilah tidur!
Jin!
Berdirilah!
Diterjemahkan oleh edi ganteng
Aku tahu!
mareka takut. Saya pikir Anda punya kesempatan!
Tidak ada yang berubah.
Tidak akan mungkin seseorang dari Anvil menang di tangan besi.
Mungkin ada sesuatu lainnya.
Darimana kamu mendapatkan?
milik ibuku.
Jun Kazama.
Aku kenal dia!
Kau kenal dia?
Kami bersama - sama diturnamen tangan besi.
Itu Tidak mungkin!
Dia petarung Tekken, Jin dia sangat hebat.
Kau Tidak tahu apa yang kau bicarakan.
semua hal tentang Ibumu
Bahkan gaya bertarungnya.
Mengapa dia tidak mengatakan semuanya?
Kenapa dia berbohong kepadaku?
Mungkin dia ingin melindungimu,jin.
Dengarkan aku, Jin!
Sekarang kau harus pergi di sini! pergilah untuk Sembunyi!
Dia benar.
Aku tidak akan pergi!
- Lupakan tangan besi. - Saya tidak peduli tentang turnamen tangan besi!
Aku datang kesini untuk membunuh Hiehachi Mishima.
Apakah kau tahu mimpi buruk apa ini?
Saya pikir kau terlalu khawatir.
Jangan bicara melawanku!
Anda gagal! Dia Masih hidup!
Dia berhasil lolos! ini tak kan terjadi lagi.
Tidak! Kau sudah meremehkan dia!
Dan Sekarang aku harus membersihkan kerusakan yang kamu buat!
Tetap di mana kamera dapat melihat kamu
Jangan coba melakukan sesuatu, jika semua orang melihatmu.
Christie Monteiro.
Nina Williams!
Saya pikir itu dia.
Apa?
Nina Williams.
dia adalah salah satu pembunuh.
Ini bagus untuk mengetahuinya.
Kau tidur terlambat tadi malam?
Saya suka pacarmu. dia manis!
Maaf. Aku tidak berbagi.
Global US $ 100 000 untuk membunuh anak dari Anvil itu.
Apa yang membuatmu berpikir Aku butuh uang mu?
mengganti tulang dengan baja lentur tidaklah murah, iyakan Bryan?
pemeliharaannya juga Tidak ...
Tidak heran kamu dapat memukul menembus dinding.
Aku adalah aku. Dimana perusahaan menciptakan aku.
Dari apa yang saya ingat Tangan robot adalah ilegal di "Iron fist".
yang benar, Brian! Kau adalah setengah - robot!
Kau akan dilarang bertarung seumur hidup.
Kau Masuk ke program seleksi.
- Apa yang para tentara lakukan di sini? - Memastikan keamanan.
Ada kejadian didalam barak semalam.
Saya baca laporan.
kelompok garis keras menyerang Tekken.
Tidak ada alasan untuk kawatir. Aku sudah menyelesaikan masalahnya.
secara pribadi.
Aku tidak ingin sesuatu terjadi pada petarung muda ini.
Hey!! Bagaimana Perasaan kamu?
Baik ...
Jin! Pilihan penonton!
Coba Aku lihat!
Oh, Sial!
Yoshimitsu!
Jin, aku punya sesuatu untuk Anda.
Sarung tangan saya yang lama.
Wow!! ini sudah Lama.
Aku cukup tua sekarang ...
Berikan saya tangan kamu.
Ini akan melindungimu.
Bila Kamu bertarung hari ini kKau harus tetap pintar.
Kau harus cepat, menghindar ... Terbang jika perlu.
Tapi jangan biarkan Yoshimitsu menyentuhmu!!
Kalahkan dia!
Hebat!
mengatur jadwal pertandingan.
Apa yang kamu lakukan?
Pertandingan ini akan lebih baik jika dilakukan pada Semifinal.
Tidak!
Anda tidak dapat melakukannya! Dia harus bertarung sekarang!
- Kau meragukan keputusan saya? - Tidak! Aku menggantikan kamu!
Tentara!
Apa yang kamu lakukan? Kembali!
Kau memberikan jabatan kepala keamanan. Ingatkah, Ayah?
Jack hammer mendengar perintahku!
Kazuya!! jangan lakukan ini!
Aku sudah melakukannya!
Aku bosan menunggu.
Tekken milikku!
Biarkan jadwal pertandingan yang asli.
Oh, Tuhan!
Yoshimitsu akan segera menjadi Seorang juara sejati.
Lihatlah ratingnya! Mereka luar biasa!
Satu - satunya yang penonton inginkan lebih dari darah ...
Adalah kematian.
Kau lihat, ayah!
Yoshimitsu seperti kehilangan kontrol.
Dia Menghancurkan jin.
Hentikan pertandingan!
Tidak ada kehormatan pada pertandingan ini!
Kau akan melihat kematian Jin Kazama.
Kazama?
Sepertinya bagian dari masa mudaku kembali.
Anda punya seorang putra!
Aku punya anak!
Alert!
Hancurkan topeng kematian
dan Anda akan melihat bahwa di balik itu tidak ada yang perlu ditakuti.
Terkutuklah kau orang tua!
Kau akan menyesali ini!
Tahan dia!
Tidak lagi!
Lepaskan sarung tangannya!
Kita harus membawanya keluar dari Kota Tekken.
Petarung Kepalan besi akan ditahan.
oh, Tuhan!
Mereka menangkap Mishima!
Kita harus pergi dari sini sekarang. Ayo cepat!
kau tidak dapat menangkap kami! Kami adalah pejuang tangan besi.
Masuk!
- bahu Dia dislokasi. - Bantu kami!
- Mengapa kau menatapku? - berikan uluran tangan disini?
lakukan saja!
ini akan sedikit sakit, oke....!
Oke...saat hitungan ke ...
- Tiga! - Terima kasih!
Apa yang coba kamu lakukan?
Ayahku selalu berkata betapa pentingnya Kepalan besi.
sepertinya Saya tidak melihat nilai itu.
Ini adalah permainan brutal yang tanpa pikiran.
Tapi akhirnya aku mengerti.
Dalam arena, persepsi adalah kekuatan.
Setelah penonton percaya bahwa Jin membunuh Yoshimitsu!
Rating mencapai tingkat tertinggi dalam sejarah.
Oleh karena aku memutuskan
sisa dari pertempuran turnamen akan sampai mati.
Saya yakin bahwa kalian lebih suka untuk mati di arena.
turnamen Kepalan besi akan berlanjut besok.
aku sarankan kamu Istirahat!
Sekarang apa?
Membunuh atau terbunuh.
Kita punya pilihan.
Jika tidak ada petarung, maka tidak ada turnamen dan tidak ada yang harus meninggal.
Oke, Semua orang menghadap dinding!
Tangan di belakang!
saya katakan!!
Saya tidak berfikir demikian!
Mari kita pergi! Sekarang!
lewat sini! ayo!
Tutup semua!
Mishima ...
- Mishima ... - tenanglah, Jin!
Kau berhutang nyawa padaku, Mishima.
Aku tidak berhutang apa - apa, anak muda.
Bagaimana rasanya berada di balik jeruji?
Kita harus pergi!
Saya tidak dapat mengakses kode. Sekarang!
Keluarkan saya dari sini! Aku dapat membantu!
Kunci!
Kesini, orang tua!
Mishima Hehiachi bersama mereka.
Mereka menuju pintu gerbang.
Anvil: Zona Hijau-sektor Tau
Ayo! Lebih cepat!
- Apakah Anda baik - baik saja? - Aku masih hidup.
Kazuya akan mengirim tentara.
Aku tahu tempat aman. Tak jauh.
Mungkin aku gila. Kita bergerak sekarang?
Ayo!
Hancurkan Anvil berantakan!
Aku mau para petarung ditemukan! dan ditangkap kembali
Go!
Istirahatlah!
beri waktu Sebentar!
Aku kenal ibumu, Jun Kazama.
Mantan petarung hebat. Salah satu yang terbaik di tekken.
ibuku mencoba menjauhkan ku dari Tekken.
Sekarang aku mengerti mengapa.
Jangan menilai Tekken oleh karena kesalahan Kazuya.
Kesalahan? Tekken menghancurkan hidup!
Aku membangun Tekken bukan hanya sebagai korporat. Ini adalah cara untuk menghentikan kekacauan.
Kami ingin membangun dunia. Untuk membangun kembali dari abu.
Katakan itu pada orang - orang yang mati Setiap hari, di Anvil.
Aku menyelamatkan manusia dari kehancuran. Kami telah memulihkan ketertiban.
- Tekken berarti damai. - Tekken berarti takut!
Darah ibuku berada di tangan Anda, Mishima!
Aku menyelamatkan nyawa ibumu.
Apa maksudmu?
Beberapa Tahun lalu, setelah turnamen Saya menemukannya habis dipukuli dan diperkosa.
Saya yang membawa dia kedalam kota Tekken.
Itu adalah sisi sadis dia, yang tidak dapat aku kontrol.
Siapa?
Kazuya's ... Anakku.
Ayahmu.
Kau berbohong!
Sampai hari ini,hanya ada pewaris tunggal untuk tahta Tekken.
Sekarang ada dua.
Tentara (jack's)!
Menunduk, Jin!
Lari. Lari!
Apa?
Kau pikir aku tidak melakukan apa - apa?
Tekken milikku!
Kau tidak akan pernah mengerti semangat Tekken.
Itu sebabnya aku tak bisa memberikan Tekken di tangan Anda.
Tekken sudah di tanganku orang tua!
tidakkah kau mengerti?
sudah berakhir untukmu sekarang
Ini Bukan tentang saya atau kamu.
Ini tentang nama besar Mishima.
Sebuah nama yang dihormati
Oleh karena itu, pada akhirnya, kamu akan gagal.
Bawa Mishima Heihachi pergi.
Hancurkan semua!
Termasuk dia!
Saya Mishima Heihachi.
Saya Tekken.
Heihachi Mishima sudah mati.
Penduduk Tekken dan seluruh dunia.
Hari ini, tangan besi akan menulis ulang sejarah.
Dan Anda akan jadi saksi sejarah!
Petarung yang tersisa tidak akan bertempur hanya untuk kemuliaan kemenangan.
Sekarang, mereka harus bertempur seperti kita berjuang setiap hari bernafas.
Mereka akan berjuang untuk kehidupan mereka!
Mereka Akan bertempur sampai mati.
Sergei Dragunov dan Fury Brian!
Ronde pertama semifinal Kepalan besi.
Apa? Tidak ada cinta untuk orang tuamu?
Aku ingat ibumu.
Saat itu dia bertarung sangat hebat.
Terus terang, kalau aku tahu bahwa dia hamil,
Aku akan membunuhnya saat itu juga.
Kau Ingin membunuhku, bukan?
Aku mengerti itu.
Tetapi untuk bisa sampai ke saya harus membunuh sang juara.
Brian Fury.
itulah cara kerja kepalan tangan besi.
Lepaskan aku!
Bayangkan apa yang akan aku lakukan padanya, jika Anda tidak bertarung.
Kau akan bertarung!
Dunia akan melihat kamu!
warisan saya akan ditulis dengan darah kamu.
Bawa dia!
Ketika saatnya tiba, Aku berdoa untuk mati dalam penderitaan!
jaga kelakuanmu!
Jin, aku melihat apa yang Anda lakukan pada Rojo.
Kau membiarkan kemarahan mengendalikan Anda.
Kemarahan tidak memelihara jiwa pejuang, itu menguapkannya.
Tapi sebelum itu saya melihat sesuatu yang lain.
Saya melihat kehebatan Anda.
Kau Jangan berjuang hanya untuk kamu, Jin.
Anda berjuang untuk kita semua.
Kamu bisa menjadi juara.
Banyak orang tergantung padanya.
- Siapa yang mengajari anda untuk bertarung? - ibuku.
Serang!
Ibumu?
Dia meninggal.
Kau pikir kehidupan dibalik dinding itu akan membawakan kamu kebahagiaan?
Percayalah, tidak begitu.
Aku bilang bahwa membuang - buang waktu dengan dia!
Ini adalah pengembara yang lebih suka mati di permukiman kumuh
Alih - alih bertempur seperti laki - laki.
Jin, Kamu hebat. Tapi kamu belum menyadarinya.
Jadi, Anda adalah pilihan penonton?
Kau Tidak menunjukkan itu.
Ayah dibunuh oleh tentara jack hammer.
Dan adakah seseorang melakukan sesuatu? Tidak!
Suatu hari, kamu dapat kesempatan untuk membuat perubahan.
Oleh karena itu kamu aku latih.
Karena suatu hari, Kamu tidak hanya berjuang untuk kamu dan aku.
Tapi berjuang untuk kita semua.
Aku mencintaimu, Jin!
Brian Fury. Vs.Jin! Pilihan penonton!
Semuanya sampai pada saat ini.
Hanya ada dua petarung.
Brian Fury dan Jin, pilihan publik.
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu sekarang, Nak!
kemajuan yang sangat baik pada petarung muda itu.
Tapi bisakah dia melawan Brian fury?
Semua lawan memiliki kelemahan.
temukan itu, manfaatkanlah!
Serang!
Jin, ayolah!
Ya!
Apakah Anda melihat itu? Anak ini penuh kejutan!
Cukup..! Perkenalkan saya! pertandingan Terakhir!
Tidak!
Jin menang!
Dialah juara itu! Anda tidak dapat membunuhnya!
lihat saja!
Sekarang memasuki arena........ Bertarung demi kehormatan Tekken Corporation
Kazuya Mishima!
aku harus berterima kasih.
Kamu datang kemari untuk memberikan kesempatan untuk mengambil kendali Tekken .
ibumu mengajarkan kamu banyak gaya.
Semuanya lumayan kuat.
Ya!
Itulah dia!
semangat untuk balas dendam!
hasrat membunuh!
Seperti api membakar pembuluh darah.
Anda tidak dapat menyangkalnya, Jin!
itu Yang membentuk kamu saat ini
kutukan darah Mishima !
Sebagai seorang ayah, seperti anak!
Ini kutukan Anda, bukan saya!
Kamu menang!
warga negara Tekken dan dunia. Kuperkenalkan Jin Kazama!
Pemenang turnamen tangan besi. pilihan penonton!
sekarang juara publik!
Saya tidak pernah berpikir saya melihat hari ini!
Kita harus mengakui juara terbesar yang pernah ada.
minuman gratis, Aku yang traktir!
Kemana kamu akan pergi?
Kembali Pulang.
Pada hari itu, istana Mishima runtuh .
Kezaliman dilawan dan dikalahkan.
Dan nama Kazama sama seperti dengan harapan, kekuatan dan kebebasan.
Tapi kebebasan datang dan pergi.
Dan dunia tidak menyadari bahwa warisan Tekken baru saja dimulai.
Saya Mishima Heihachi.
Saya Tekken itu!
Kamu akan patuh..!
DIterjemahkan oleh EDI GANTENG superman_kembali@yahoo.com